The word anchor” holds various meanings depending on the context in which it is used. In Hindi, the translation and interpretation of “anchor” can differ based on whether it refers to a physical object, a person, or a symbolic concept. Understanding the meaning of anchor in Hindi is essential for students, language learners, and professionals who often encounter the term in everyday conversations, academic discussions, or media contexts. From nautical references to television personalities, the concept of an anchor carries significance that goes beyond a single definition, and its usage in Hindi can help bridge language understanding.
Literal Meaning of Anchor in Hindi
In the literal sense, an anchor is a heavy object, usually made of metal, used to moor a vessel to the sea floor and prevent it from drifting due to wind or current. In Hindi, the literal translation of anchor is “लà¤à¤ र” (pronounced as langar). This word is commonly used in nautical contexts and is well understood by people familiar with ships, boats, or maritime activities. A language learner studying Hindi will often encounter “लà¤à¤ र” in textbooks related to transportation, navigation, or maritime studies.
Usage of Literal Anchor in Sentences
- The sailor dropped the anchor to stop the boat. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ नाविठनॠनाव à¤à¥ रà¥à¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठलà¤à¤ र ठिराया।
- The ship was secured with a strong anchor. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥ मà¤à¤¬à¥à¤¤ लà¤à¤ र सॠसà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ ठया।
- An anchor keeps the vessel in place during a storm. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ तà¥à¤«à¤¾à¤¨ à¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤¹à¤¾à¤ à¤à¥ à¤à¤ ह पर बनाठरà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठलà¤à¤ र à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ हà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
Figurative Meaning of Anchor in Hindi
Beyond its literal meaning, the word “anchor” is frequently used metaphorically to describe stability, support, or reliability in various situations. In Hindi, the figurative meaning can be expressed with words such as “सहारा” (sahara), “à¤à¤§à¤¾à¤°” (aadhaar), or “सà¥à¤¥à¤¿à¤°à¤¤à¤¾” (sthirta). These terms reflect the idea of something or someone providing strength, guidance, or stability during uncertain times. The metaphorical use of anchor is prevalent in literature, motivational speeches, and everyday conversation.
Examples of Figurative Anchor
- Her family is her anchor in difficult times. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ à¤à¤ िन समय मà¥à¤ à¤à¤¸à¤à¤¾ परिवार à¤à¤¸à¤à¤¾ सहारा हà¥à¥¤
- Education acts as an anchor for a successful career. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ शिà¤à¥à¤·à¤¾ सफल à¤à¤°à¤¿à¤¯à¤° à¤à¥ लिठà¤à¤§à¤¾à¤° à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¥¤
- Friendship is the anchor that keeps us grounded. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ वह सहारा हॠà¤à¥ हमà¥à¤ सà¥à¤¥à¤¿à¤° बनाठरà¤à¤¤à¥ हà¥à¥¤
Anchor in Media and Entertainment
In the world of media and entertainment, the term “anchor” has another specific meaning. It refers to a news presenter or television host who leads a program or reports live news. In Hindi, such an anchor is often called “समाà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾” (samachar prastota) or simply “à¤à¤à¤à¤°” (anchor, pronounced similarly). These individuals are trusted figures who provide information, maintain order during broadcasts, and engage the audience. Understanding this meaning is particularly important for those learning Hindi in the context of journalism, television, or digital media.
Usage in Media Context
- The news anchor delivered the breaking news with clarity. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ समाà¤à¤¾à¤° à¤à¤à¤à¤° नॠसà¥à¤ªà¤·à¥à¤à¤¤à¤¾ à¤à¥ साथ ताà¤à¤¼à¤¾ à¤à¤¬à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤ à¤à¥à¥¤
- Anchors play a crucial role in live debates. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ लाà¤à¤µ बहस मà¥à¤ à¤à¤à¤à¤° महतà¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
- He became a popular anchor on national television. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ वह राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤²à¥à¤µà¤¿à¤à¤¨ पर लà¥à¤à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤à¤à¤° बन ठà¤à¥¤
Anchor in Technology and Internet Terminology
In modern technology and digital media, the word “anchor” also has specialized meanings. For instance, in web development, an anchor refers to a link or a point in a webpage that allows users to jump directly to a specific section. In Hindi, this usage may be described as “लिà¤à¤ बिà¤à¤¦à¥” (link bindu) or sometimes just retained as “à¤à¤à¤à¤°” in technical conversations. This highlights the versatility of the term and its adaptation into different professional fields.
Examples in Technology
- An anchor tag directs users to the contact section of the website. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¤à¤à¤° à¤à¥à¤ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ ठनà¥à¤à¤¾à¤ मà¥à¤ लॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
- Use an anchor to navigate quickly within a long document. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ लà¤à¤¬à¥ दसà¥à¤¤à¤¾à¤µà¥à¤à¤¼ मà¥à¤ à¤à¤²à¥à¤¦à¥ नà¥à¤µà¤¿à¤ à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤à¤à¤° à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤
- Anchors help improve user experience on websites. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ à¤à¤à¤à¤° वà¥à¤¬à¤¸à¤¾à¤à¤ पर à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ ठनà¥à¤à¤µ à¤à¥ बà¥à¤¹à¤¤à¤° बनानॠमà¥à¤ मदद à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤
Common Expressions and Idioms Using Anchor
The concept of an anchor is often incorporated into idiomatic expressions in both English and Hindi. Phrases such as “throwing anchor” or “anchor of hope” reflect stability, security, or grounding in life. In Hindi, these expressions are adapted as “सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¾ à¤à¤§à¤¾à¤°” or “à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤¾ सहारा,” which communicate similar meanings in cultural and linguistic context.
Examples of Idiomatic Usage
- He is the anchor of our family. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ वह हमारॠपरिवार à¤à¤¾ सहारा हà¥à¥¤
- Her faith acted as an anchor during hard times. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ à¤à¤ िन समय मà¥à¤ à¤à¤¸à¤à¤¾ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤à¤¶à¤¾ à¤à¤¾ सहारा बना।
- Anchoring yourself to positive thoughts can improve mental health. हिà¤à¤¦à¥ मà¥à¤ सà¤à¤¾à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤®à¤ विà¤à¤¾à¤°à¥à¤ सॠठपनॠà¤à¤ª à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¿à¤° बनाठरà¤à¤¨à¤¾ मानसिठसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¥ बà¥à¤¹à¤¤à¤° बना सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
The meaning of anchor in Hindi spans multiple contexts, ranging from the literal “लà¤à¤ र” used in maritime settings to the metaphorical “सहारा” or “à¤à¤§à¤¾à¤°” representing support and stability. Additionally, in media and technology, anchor takes on specialized meanings such as “समाà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¤à¥à¤¤à¤¾” or “à¤à¤à¤à¤°” and “लिà¤à¤ बिà¤à¤¦à¥.” Understanding these diverse interpretations is valuable for students, professionals, and language enthusiasts alike. By exploring how anchor is used in Hindi, one can better appreciate its significance in both everyday conversation and specialized domains, whether in literature, television, or the digital world. Anchors, in every sense, symbolize grounding, reliability, and connection, making this term an essential part of Hindi vocabulary and cultural understanding.