The English word ‘outmaneuver’ carries a strong sense of cleverness, strategy, and tactical advantage. It is commonly used in contexts involving competition, conflict, or problem-solving where one person or group gains an advantage over another by being more skillful or cunning. For native Marathi speakers, understanding this term not only helps in expanding vocabulary but also in grasping its deeper implications when used in day-to-day conversations or professional environments. Let’s explore what ‘outmaneuver’ means, how it can be translated into Marathi, and how it can be used effectively in context.
Understanding the Meaning of Outmaneuver
To ‘outmaneuver’ someone means to defeat or gain an advantage over them by being more intelligent, quick-thinking, or strategic. It often implies that the success came from mental agility rather than brute strength or direct confrontation. This word is widely used in military language, business negotiations, political strategies, and even in personal situations where wits come into play.
Translation of Outmaneuver in Marathi
In Marathi, the meaning of ‘outmaneuver’ can be understood as:
- à¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ मात दà¥à¤£à¥ (Chaturaaine maat dene)
- à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ ानॠà¤à¤¾à¤³à¤£à¥ (Chaturyane taalne)
- धà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ पराà¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥ (Dhoortpane paraabhoot karne)
All these Marathi phrases suggest a sense of clever avoidance or skillful domination of an opponent or obstacle. The exact translation can vary slightly depending on the context in which the term is used.
Contexts Where Outmaneuver is Commonly Used
To better understand the meaning of ‘outmaneuver’ and its Marathi equivalents, it’s helpful to look at different situations where this term might be used:
1. Military Strategy
In war or military operations, outmaneuvering an opponent often involves tactical movements that lead to victory without a direct fight.
Example:The general outmaneuvered the enemy by moving troops through the valley, surprising them from behind.
Marathi: à¤à¤¨à¤°à¤²à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤ ा सà¥à¤¨à¥à¤ ाला à¤à¥à¤°à¥à¤ ातà¥à¤¨ पाठवà¥à¤¨ शतà¥à¤°à¥à¤²à¤¾ माठà¥à¤¨ à¤à¤à¤µà¤²à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ मात दिलà¥.
2. Business Competition
Companies often try to outmaneuver their rivals by launching better products, employing smarter marketing strategies, or entering new markets ahead of the competition.
Example:The startup outmaneuvered the established brands with its innovative approach and lower prices.
Marathi: नवà¥à¤¨ सà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤ पनॠनाविनà¥à¤ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤ªà¤¾à¤ ाà¤à¤¨à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤®à¥ à¤à¤¿à¤à¤®à¤¤à¥à¤à¤¨à¥ पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ बà¥à¤°à¤à¤¡à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ ानॠà¤à¤¾à¤³à¤²à¥.
3. Political Maneuvering
In politics, outmaneuvering often refers to strategic alliances, speeches, or moves that catch opponents off guard.
Example:The politician outmaneuvered his rival during the debate with sharp counterarguments.
Marathi: à¤à¤°à¥à¤à¥à¤¦à¤°à¤®à¥à¤ ान राà¤à¤à¤¾à¤°à¤£à¥à¤ ानॠधारदार पà¥à¤°à¤¤à¥à¤ à¥à¤¤à¥à¤¤à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤ ा पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¥à¤ªà¤°à¥à¤§à¥à¤ ाला धà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ पराà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥.
4. Personal or Social Situations
Even in casual life, one can outmaneuver others by planning ahead or thinking quickly.
Example:She outmaneuvered her siblings by booking the best seat in advance for the concert.
Marathi: तिनॠमà¥à¤«à¤¿à¤²à¥à¤¸à¤¾à¤ ॠसरà¥à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¤® à¤à¤¾à¤ ा à¤à¤§à¥à¤ बà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥à¤ ा à¤à¤¾à¤µà¤à¤¡à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ माठॠà¤à¤¾à¤à¤²à¥.
Synonyms of Outmaneuver
Here are some English synonyms of ‘outmaneuver’ that help deepen understanding:
- Outwit
- Outsmart
- Outthink
- Outflank
- Beat strategically
All these terms also suggest gaining an edge through intelligence and planning. Their Marathi meanings are generally close to à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ ानॠमात दà¥à¤£à¥ or धà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¿à¤à¤à¤£à¥.
How to Use ‘Outmaneuver’ in Daily English and Marathi Conversations
If you are learning English or Marathi and want to improve your communication skills, using the word ‘outmaneuver’ effectively can make your language more expressive. Below are a few sentences that can be helpful:
- He managed to outmaneuver every obstacle in his career.
तà¥à¤ ानॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤ ा à¤à¤¾à¤°à¤à¤¿à¤°à¥à¤¦à¥à¤¤ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤ à¥à¤ ठडà¤à¤£ à¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ पार à¤à¥à¤²à¥. - The team outmaneuvered the opponents in the final minutes of the game.
शà¥à¤µà¤à¤à¥à¤ ा à¤à¥à¤·à¤£à¤¾à¤à¤¤ सà¤à¤à¤¾à¤¨à¥ विरà¥à¤§à¤à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ ानॠमात दिलà¥. - In the courtroom, the lawyer outmaneuvered the prosecution with solid evidence.
नà¥à¤ ाठालठात वà¤à¤¿à¤²à¤¾à¤¨à¥ ठà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤µà¥à¤ ानॠसरà¤à¤¾à¤°à¥ वà¤à¤¿à¤²à¤¾à¤à¤¨à¤¾ धà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ पराà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥.
The Power of Strategic Thinking
At its core, the word ‘outmaneuver’ reflects a very human ability: strategic thinking. This quality is essential not only in warfare or politics but in everyday life decisions. Whether you’re negotiating a deal, resolving a family conflict, or playing chess, the ability to outmaneuver someone shows mental flexibility and preparedness. When translated into Marathi, this ability connects with local cultural values of बà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿à¤®à¤¤à¥à¤¤à¤¾ (intelligence) and à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ (cleverness).
Why Knowing the Marathi Meaning Matters
Learning the meaning of ‘outmaneuver’ in Marathi enhances comprehension for students, translators, writers, and professionals. It builds cross-linguistic awareness and helps express thoughts clearly in both languages. Furthermore, knowing multiple translations gives the speaker the ability to choose the most suitable word depending on the tone and context of the sentence.
Understanding the word ‘outmaneuver’ and its Marathi meanings such as à¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¨à¥ मात दà¥à¤£à¥, à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥à¤ ानॠà¤à¤¾à¤³à¤£à¥, or धà¥à¤°à¥à¤¤à¤ªà¤£à¥ पराà¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥ allows for deeper communication. This term brings out the essence of mental strength and strategic finesse. In English, it enriches your vocabulary; in Marathi, it connects to native expressions of cleverness and planning. Whether you’re learning languages or aiming to improve your communication, mastering such versatile words can empower your speech and writing alike.