The English word ‘outmaneuver’ is a dynamic term often used in both everyday conversation and strategic discussions. For Bengali speakers trying to understand the full nuance of this word, it’s helpful to not only translate it directly but also to explore its deeper implications and usage. In Bengali, ‘outmaneuver’ can be translated as à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ (koushole porasto kora), which means to defeat someone through clever tactics or strategies rather than through brute force. This word often appears in contexts involving competition, conflict, or situations that require cleverness and quick thinking.
Understanding the Core Meaning of Outmaneuver
At its core, ‘outmaneuver’ means to gain an advantage over someone by using skillful or strategic moves. It is typically used in a figurative sense rather than a physical one. For example, one might outmaneuver a rival in business by coming up with a better marketing plan or by anticipating their next move.
Key Aspects of the Word ‘Outmaneuver’
- Strategic action: It implies deliberate planning and foresight.
- Superiority through tactics: The emphasis is on smart moves rather than strength.
- Competitive context: Often used when two or more parties are attempting to achieve the same goal.
Outmaneuver Meaning in Bengali
When we say ‘outmaneuver’ in Bengali as à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à¦¾, it focuses on defeating someone through superior tactics. Let’s break this down:
- à¦à§à¦¶à¦²à§ (Koushole): This means ‘by strategy’ or ‘through tactics.’
- পরাসà§à¦¤ (Porasto): This means ‘defeated’ or ‘overcome.’
- à¦à¦°à¦¾à¦ (Kora): This is the verb ‘to do’ or ‘to make happen.’
Together, the phrase captures the essence of outmaneuvering not through physical confrontation but through a smart and calculated approach.
Examples of Outmaneuver in English and Bengali
To better grasp the meaning of ‘outmaneuver’ in Bengali, let’s look at some practical examples:
Example 1:
English:The chess player outmaneuvered her opponent with a clever endgame strategy.
Bengali:দাবাড়à§à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¤à§à¦° শà§à¦· à¦à§à¦²à¦¾à¦° à¦à§à¦¶à¦²à§ তার পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ªà¦à§à¦·à¦à§ à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦²à¥¤
Example 2:
English:The small company outmaneuvered its larger rivals by launching a viral marketing campaign.
Bengali:à¦à§à¦ à¦à§à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦à¦¿ à¦à¦à¦à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦°à¦¾à¦² মারà§à¦à§à¦à¦¿à¦ পà§à¦°à¦à¦¾à¦°à¦£à¦¾ à¦à¦¾à¦²à¦¿à¦ ়ৠতার বড় পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬à§à¦¦à§à¦° à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦²à¥¤
Synonyms and Related Words
To enrich your understanding of ‘outmaneuver,’ it’s useful to explore some synonyms and their meanings in Bengali:
- Outsmart: à¦à¦¾à¦²à¦¾à¦à¦¿ à¦à¦°à§ à¦à¦ ় à¦à¦°à¦¾ (chalaki kore joy kora)
- Outwit: বà§à¦¦à§à¦§à¦¿à¦¤à§ হার মানানৠ(buddhite har manano)
- Outthink: ঠধিঠবà§à¦¦à§à¦§à¦¿ à¦à¦¾à¦à¦¾à¦¨à§ (adhik buddhi khatano)
- Outplay: à¦à§à¦²à¦¾à¦ ় পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à¦¾ (khelay porasto kora)
All of these carry a similar connotation winning by being cleverer, not necessarily stronger or faster.
Usage of Outmaneuver in Different Contexts
To better understand how the word functions, let’s explore how ‘outmaneuver’ is used across different contexts.
1. Business Context
In the business world, companies often outmaneuver competitors by anticipating market trends or using innovative techniques. For instance, a startup might outmaneuver a big corporation by being more agile and responsive to customer needs.
Bengali Translation:বà§à¦ বসাঠ়, à¦à§à¦®à§à¦ªà¦¾à¦¨à¦¿à¦ à§à¦²à¦¿ পà§à¦°à¦¾à¦ ়ঠপà§à¦°à¦¤à¦¿à¦ à§à¦ à§à¦¦à§à¦° à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à§ বাà¦à¦¾à¦° পà§à¦°à¦¬à¦£à¦¤à¦¾ ঠনà§à¦®à¦¾à¦¨ à¦à¦°à§ বা à¦à¦¦à§à¦à¦¾à¦¬à¦¨à§ à¦à§à¦¶à¦² বà§à¦ বহার à¦à¦°à§à¥¤
2. Political Context
Politicians frequently try to outmaneuver their opponents during debates or elections by using superior rhetoric or strategic alliances.
Bengali Translation:রাà¦à¦¨à§à¦¤à¦¿à¦¬à¦¿à¦¦à¦°à¦¾ পà§à¦°à¦¾à¦ ়ঠবিতরà§à¦ বা নিরà§à¦¬à¦¾à¦à¦¨à§à¦° সমঠ় পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬à§à¦¦à§à¦° à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à¦¾à¦° à¦à§à¦·à§à¦à¦¾ à¦à¦°à§à¦¨ à¦à¦¨à§à¦¨à¦¤ বà¦à§à¦¤à§à¦¤à¦¾ বা à¦à§à¦¶à¦²à¦ ত à¦à§à¦à§à¦° মাধà§à¦ মà§à¥¤
3. Military Context
The term has a military origin where one army might outmaneuver another through better planning or tactical movement.
Bengali Translation:শবà§à¦¦à¦à¦¿à¦° à¦à¦à¦à¦¿ সামরিঠà¦à§à¦ªà¦¤à§à¦¤à¦¿ রঠ়à§à¦à§ ঠà§à¦à¦¾à¦¨à§ à¦à¦à¦à¦¿ বাহিনৠঠনà§à¦ বাহিনà§à¦à§ à¦à¦°à¦ à¦à¦¾à¦² পরিà¦à¦²à§à¦ªà¦¨à¦¾ বা à¦à§à¦¶à¦²à¦ ত ঠতিবিধির মাধà§à¦ মৠà¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à¦¤à§ পারà§à¥¤
Importance of Understanding This Word for Bengali Speakers
For Bengali speakers learning English, understanding the word ‘outmaneuver’ can significantly improve their grasp of advanced English vocabulary, especially in academic, professional, and strategic contexts. It also encourages learners to think critically and understand the deeper meaning behind actions and strategies in conversation or text.
How to Use Outmaneuver in Sentences
Learning how to use the word in different grammatical structures is also helpful:
- Verb form (simple past): She outmaneuvered the lawyer during cross-examination.
- Verb form (present): He outmaneuvers every opponent with ease.
- Passive structure: The enemy was outmaneuvered by the commander.
Bengali Examples:
- সৠà¦à¦¿à¦à§à¦à¦¾à¦¸à¦¾à¦¬à¦¾à¦¦à§à¦° সমঠ় à¦à¦à¦¨à¦à§à¦¬à§à¦à§ à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦²à¥¤
- সৠসহà¦à§à¦ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦à¦¿ পà§à¦°à¦¤à¦¿à¦¦à§à¦¬à¦¨à§à¦¦à§à¦¬à§à¦à§ à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à§à¥¤
- শতà§à¦°à§à¦à§ à¦à¦®à¦¾à¦¨à§à¦¡à¦¾à¦° à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à§à¦à¦¿à¦²à§à¦¨à¥¤
Learning Strategy for English Learners
If you’re a Bengali speaker trying to master English vocabulary, here are some tips for learning words like ‘outmaneuver’:
- Use flashcards with the word, its meaning in Bengali, and example sentences.
- Read English topics, especially those on strategy or competition, to see how the word is naturally used.
- Practice using the word in your own sentences during writing or conversation.
The word ‘outmaneuver’ holds significant value in both English communication and strategic thinking. Its Bengali equivalent, à¦à§à¦¶à¦²à§ পরাসà§à¦¤ à¦à¦°à¦¾, provides a clear and accurate translation that helps learners understand its use and meaning deeply. By exploring real-life contexts, synonyms, and sentence structures, Bengali speakers can confidently use ‘outmaneuver’ in various situations. Understanding such strategic vocabulary enriches one’s ability to engage in intelligent dialogue, professional discussions, and critical thinking exercises across languages.