The word annul is commonly used in legal, formal, and religious contexts to describe the act of declaring something invalid or no longer legally binding. This term is especially relevant when discussing contracts, marriages, agreements, or official decisions. Understanding its meaning in different languages can help bridge communication gaps, especially in multilingual regions. In Gujarati, which is one of the most spoken languages in the Indian state of Gujarat, the meaning of annul holds significant relevance in legal and social discussions. Let’s explore the meaning of annul in Gujarati, along with its usage, synonyms, and real-life applications.
What Does Annul Mean?
In English, the verb annul means to officially declare something invalid, null, or legally ineffective. It is often used when a court or governing body cancels a decision, agreement, or marriage. Unlike simply canceling something, annulling implies that the thing being annulled is treated as if it never existed in the eyes of the law.
Examples in English:
- The marriage was annulled by the court due to lack of consent.
- The government decided to annul the unfair law.
Annul Meaning in Gujarati
In Gujarati, the meaning of annul can be translated as:
- રદ àªàª°àªµà«àª (rad karvuá¹)– To cancel
- ઠમાનà«àª¯ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°àªµà«àª (amÄnya jaher karvuá¹)– To declare invalid
Each of these translations reflects a slightly different aspect of the word annul, depending on the context in which it is used. These meanings are particularly applicable in legal situations, marriage laws, contract discussions, or when a decision is being overturned or rendered void.
Pronunciation Guide
For non-native speakers or learners of Gujarati, here is a simple pronunciation guide:
- રદ àªàª°àªµà«àª– pronounced as rad kar-vuá¹
- ઠમાનà«àª¯ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°àªµà«àª– pronounced as a-maan-ya ja-her kar-vuá¹
Contexts Where Annul is Used
The term annul can be used in various contexts, both formally and legally. Understanding these contexts helps in translating it properly into Gujarati and using the correct term based on the situation.
1. Legal Documents and Contracts
When a contract or legal agreement is found to have issues such as fraud, coercion, or violation of law, a court may annul the contract.
- Gujarati: àªà«àª°à«àª ઠàªàª°àª¾àª° રદ àªàª°à«àª¯à« àªàª¾àª°àª£ àªà« àªàª®àª¾àª ધà«àªàª¾àª§àª¡à« હતà«.
- Translation: The court annulled the contract because it involved fraud.
2. Marriage Annulment
One of the most common uses of the word annul is in reference to marriage annulments. This is different from divorce, as annulment means the marriage was never legally valid to begin with.
- Gujarati: તà«àª®àª¨à« વિવાહ રદ àªàª°àªµàª¾àª®àª¾àª àªàªµà«àª¯à« àªàª¾àª°àª£ àªà« યà«àª à«àª¯ માનà«àª¯àª¤àª¾ મળૠનહà«àª¤à«.
- Translation: Their marriage was annulled because it lacked proper consent.
3. Annulment of Laws or Decisions
Governments and courts sometimes annul laws, rules, or decisions that are found to be unconstitutional, unjust, or improperly made.
- Gujarati: સરàªàª¾àª°à« àªà«àª¨àª¾ àªàª° નિયમà«àª¨à« ઠમાનà«àª¯ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°à«àª¯àª¾.
- Translation: The government annulled the old tax regulations.
Similar Words and Phrases in Gujarati
In addition to direct translations, there are Gujarati words and expressions that are used interchangeably or convey a similar sense to annul. These include:
- ઠસà«àªµà«àªàª¾àª° àªàª°àªµà« (asvikar karvuá¹)– To reject or disapprove
- વિરà«àª§ àªàª°àªµà« (virodh karvuá¹)– To oppose
- મà«àª³àª¥à« નહિ માનવà«àª (moolthi nahi mÄnvuá¹)– To deny from the beginning
- àªàª¾àª¯àª¦à«àª¸àª° રà«àª¤à« àªàª¾àª°àª àªàª°àªµà«àª (kaaydesar rite khÄraj karvuá¹)– To legally dismiss
Each of these phrases offers flexibility depending on how formal or informal the context is.
Legal Importance of the Word Annul
In both English and Gujarati legal systems, the act of annulling carries weight and consequences. It implies that a previously accepted legal situation no longer has any effect. This can apply to:
- Marriage laws
- Government orders
- Corporate agreements
- Administrative decisions
Understanding how to express this concept in Gujarati is particularly important for lawyers, court officials, translators, and individuals engaged in legal matters.
Usage Tips for Learners
If you are learning how to use the word annul or its Gujarati equivalents, keep the following in mind:
- Pay attention to formality. Useઠમાનà«àª¯ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°àªµà«àªorરદ àªàª°àªµà«àªin official settings.
- In legal writing, prefer phrases that clearly state the nullification of a contract or law.
- Practice using the word in both directions translating from English to Gujarati and vice versa.
- Use example sentences to learn real-world usage in conversations or writing.
Annul is a powerful word that signifies the legal and formal cancellation of something previously considered valid. In Gujarati, it can be translated asરદ àªàª°àªµà«àª,ઠમાનà«àª¯ àªàª¾àª¹à«àª° àªàª°àªµà«àª, orનિરà«àª¦à«àª· ઠà«àª°àªµàªµà«àª, depending on the context. Whether it relates to contracts, marriages, laws, or official rulings, understanding the meaning of annul in Gujarati can improve clarity in communication, especially in multilingual and legal settings. By learning its proper usage, pronunciation, and alternatives, speakers can express this complex idea accurately and effectively in both languages.