Nepali Meaning Of Rewarded

In everyday conversations, the word ‘rewarded’ holds a significant place as it carries a positive emotional impact. Whether in educational settings, workplaces, or personal relationships, the act of being rewarded brings a sense of achievement. In the Nepali language, understanding the meaning of ‘rewarded’ is not just a matter of translation it also involves grasping the cultural context in which rewards are given or received. This topic will explore the Nepali meaning of ‘rewarded,’ its various uses, and its implications in both English and Nepali settings.

Understanding the Word ‘Rewarded’

The term ‘rewarded’ is the past tense and past participle form of the verb ‘reward.’ It refers to the act of receiving something in return for good behavior, effort, success, or service. The reward can be tangible like money or a gift or intangible like praise or recognition.

Nepali Translation of ‘Rewarded’

In Nepali, ‘rewarded’ is commonly translated asपुरस्कृत(pronounced: puraskrit). This word conveys the idea of someone being honored or awarded for their efforts. Depending on the context, other Nepali terms likeइनाम दिएको(inaam diyeko) orप्रतिफल प्राप्त(pratiphal praapta) may also be used. These words emphasize either the act of giving the reward or the benefit received as a result of actions.

Contextual Usage of ‘Rewarded’ in English and Nepali

In Academic Settings

In schools or universities, students are often rewarded for good grades or exemplary conduct. For example:

• English: She was rewarded with a scholarship for her academic excellence.
• Nepali: उसलाई उसको शैक्षिक उत्कृष्टताका लाठि छात्रवृत्तिद्वारा पुरस्कृत ठरियो।

In the Workplace

Employers reward employees for outstanding performance or long service. This could be through bonuses, promotions, or public recognition.

• English: The employee was rewarded for exceeding the sales target.
• Nepali: कर्मचारीलाई बिक्री लक्ष्य पार ठरेबापत पुरस्कृत ठरियो।

In Social and Cultural Contexts

Acts of kindness or bravery may be rewarded in communities or families. This can also happen in religious or spiritual settings.

• English: He was rewarded by the community for saving a child from danger.
• Nepali: उसलाई बालकको ज्यान बचाएकोमा समुदायले पुरस्कृत ठर्à¤¯à¥‹à¥¤

Emotional and Psychological Aspects

Being rewarded is not just about the material benefit. It also brings emotional satisfaction, a sense of validation, and motivation to continue good behavior. In both Nepali and English cultures, rewards serve as a positive reinforcement mechanism. When someone feels rewarded, it enhances their self-esteem and encourages them to aim higher.

Examples of Non-Tangible Rewards

• Receiving praise or applause
• Being acknowledged in a public event
• Getting a certificate of appreciation
• Feeling inner satisfaction from helping others

In Nepali, this sense of psychological or emotional reward can be expressed asसन्तुष्टि(santushti), meaning satisfaction, orआन्तरिक खुशी(aantrik khushi), meaning inner joy.

The Role of Rewards in Nepali Culture

Nepali culture places high value on respect, contribution, and acknowledgment. From early childhood, people are taught the importance of good deeds and the expectation that these will be rewarded, either in this life or spiritually. Religious stories often involve divine rewards for virtuous living. In local communities, people are rewarded with titles like ‘Samajsevi’ (social worker) or ‘Sanskritik Nayak’ (cultural hero) for their service to society.

Common Forms of Rewards in Nepal

• Cash or monetary prizes
• Certificates and medals
• Letters of appreciation
• Honorary titles or shawls (खादा – Khada)

Using ‘Rewarded’ in Sentences

To further understand the Nepali meaning of ‘rewarded,’ here are several examples showing how it is used in both English and its Nepali equivalent:

• English: The child was rewarded for his honesty.
• Nepali: बालकलाई उसको इमान्दारीका लाठि पुरस्कृत ठरियो।
• English: They were rewarded for their hard work.
• Nepali: उनीहरूलाई कडा मेहनतका लाठि पुरस्कृत ठरियो।
• English: She was rewarded with a promotion.
• Nepali: उनलाई बढुवा दिइएर पुरस्कृत ठरियो।

Related Nepali Words and Their English Equivalents

To expand vocabulary and better understand the meaning of ‘rewarded’ in Nepali, here are some related terms:

• इनाम (Inaam): Prize
• पुरस्कार (Puraskar): Award
• सम्मान (Samman): Respect/Honor
• प्रशंसा (Prashamsa): Praise
• मान्यता (Manyata): Recognition

These words are often used in place of or in conjunction with ‘rewarded’ depending on the tone and formality of the situation.

The Meaning of Rewarded in Nepali Context

The Nepali meaning of ‘rewarded’ extends far beyond the simple act of receiving a gift or prize. It reflects deeper cultural values such as respect, recognition, motivation, and emotional well-being. The wordपुरस्कृतin Nepali holds a strong sense of honor and validation. Whether it’s a formal award or heartfelt appreciation, being rewarded leaves a lasting impact on the receiver. Understanding this term in its full depth not only bridges language but also strengthens our grasp of cultural nuances that define meaningful human interactions.